希伯来书 11:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 他认定上帝能使死人复活，从象征意义上说，他也确实从死亡中得回了以撒。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 他认定上帝能使死人复活，从象征意义上说，他也确实从死亡中得回了以撒。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 亞伯拉罕認為，神真的能使人從死人中復活。故此，用比喻來說，他真的從死人中得回了以撒。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 亚伯拉罕坚信，上帝可以让以撒死而复生。这件事在某种意义上而言确实成真了，亚伯拉罕的儿子死而复生, 形象地说。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 亚伯拉罕认定，　神能使人从死人中复活，因此，就喻意说，他的确从死里得回他的儿子。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 他以为　神还能叫人从死里复活；他也仿佛从死中得回他的儿子来。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 他以为上帝还能叫人从死里复活；他也仿佛从死中得回他的儿子来。