希伯来书 11:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 因为信心，我们知道宇宙是借着上帝的话造成的，所以看得见的是从看不见的造出来的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 因为信心，我们知道宇宙是借着上帝的话造成的，所以看得见的是从看不见的造出来的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 因著信，我們明白宇宙*11:3 宇宙——或譯作「各世代」。是藉著神的話語形成的，從而明白那看得見的事是從看不見的事造出來的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   3 因着我们对上帝的信，我们明白整个宇宙是上帝命令建造的，也就是说，看得见的一切，可以看到的东西是由不能看到的东西构成的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 因着信，我们就明白宇宙*"宇宙"或译："诸世界"或"众世代"是因着　神的话造成的。这样，那看得见的就是从那看不见的造出来的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 我们因着信，就知道诸世界是藉　神的话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 我们因着信，就知道诸世界是借上帝的话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。