希伯来书 13:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 不要贪爱钱财，要对自己拥有的知足，因为上帝说过：

   "我永不撇下你，也不离弃你。"*13:5 申命记31:6。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 不要贪爱钱财，要对自己拥有的知足，因为上帝说过：

   "我永不撇下你，也不离弃你。"*13:5 申命记31:6。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 你們行事為人不要愛錢財，要以現有的為滿足，因為神自己說過：「我絕不撇下你，也絕不離棄你。」✝13:5 《申命記》31:6。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   5 不要贪钱；满足于自己所拥有的。 上帝自己说过："我永远不会让你们失望；我永远不会放弃你们。"*13:5.引自《申命记》31:6-8；《约书亚记》1:5。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 你们为人不要贪爱钱财，要以现在所有的为满足；因为　神亲自说过："我决不撇下你，也不离弃你。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」