希伯来书 3:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 弟兄們，你們要當心，免得你們中間有人存著不信的邪惡之心，以致離開永生的神。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 兄弟姐妹们，你们要小心，免得你们中间有人存着邪恶之心，放弃了对永生上帝的信；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 弟兄们，你们要小心，免得你们中间有人存着邪恶、不信的心，以致离弃了永活的　神；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间或有人存着不信的恶心，把永生　神离弃了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间或有人存着不信的恶心，把永生上帝离弃了。