以赛亚书 12:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 到那日，你们必说：

   "要称颂耶和华，求告祂的名；

   要在万民中传扬祂的作为，

   宣告祂的名配受尊崇。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 到那日，你们必说：

   "要称颂耶和华，求告祂的名；

   要在万民中传扬祂的作为，

   宣告祂的名配受尊崇。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 到那日，你們必說：

   「當稱謝耶和華，呼求他的名，

   在萬民中傳揚他的作為，

   宣告他的名被高舉。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 到那日，你们必说：

   "要称谢耶和华，呼求他的名；

   在万民中传扬他的作为，

   使他们谨记他那至高的名。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 在那日，你们要说：

   当称谢耶和华，求告他的名；

   将他所行的传扬在万民中，

   提说他的名已被尊崇。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 在那日，你们要说：

   当称谢耶和华，求告他的名；

   将他所行的传扬在万民中，

   提说他的名已被尊崇。