以赛亚书 25:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比，

   按你古时定下的计划行了奇妙的事。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比，

   按你古时定下的计划行了奇妙的事。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 耶和華啊，你是我的神，

   我要尊崇你，我要稱頌你的名！

   因為你以信實和忠信行了奇妙的事，

   就是在遠古所定的計劃。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 耶和华啊！你是我的　神，

   我要尊崇你，称谢你的名，

   因为你以信实真诚作成了奇妙的事，

   就是你远古以前所计划的事。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 耶和华啊，你是我的　神；

   我要尊崇你，我要称赞你的名。

   因为你以忠信诚实行过奇妙的事，

   成就你古时所定的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 耶和华啊，你是我的上帝；

   我要尊崇你，我要称赞你的名。

   因为你以忠信诚实行过奇妙的事，

   成就你古时所定的。