以赛亚书 30:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 主耶和华——以色列的圣者说：

   "你们回转并安息，就必得拯救；

   你们安静并信靠，就必得力量。

   但你们却不肯。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 主耶和华——以色列的圣者说：

   "你们回转并安息，就必得拯救；

   你们安静并信靠，就必得力量。

   但你们却不肯。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 以色列的聖者主耶和華如此說：

   「你們得救在於悔改和安息，

   你們得力在於平靜和信靠。」

   你們卻不肯接受，

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 因为主耶和华以色列的圣者这样说：

   "你们得救在于悔改和安息，

   你们得力在于平静和信靠。"

   但你们竟不愿意。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 主耶和华－以色列的圣者曾如此说：

   你们得救在乎归回安息；

   你们得力在乎平静安稳；

   你们竟自不肯。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 主耶和华—以色列的圣者曾如此说：

   你们得救在乎归回安息；

   你们得力在乎平静安稳；

   你们竟自不肯。