以赛亚书 40:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 祂像牧人一样牧养自己的羊群，

   用臂膀把羊羔聚在一起，

   抱在怀中，

   温柔地引导母羊。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 祂像牧人一样牧养自己的羊群，

   用臂膀把羊羔聚在一起，

   抱在怀中，

   温柔地引导母羊。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 他必像牧人牧養自己的羊群，

   把羊羔聚集在他的膀臂下，

   把牠們抱在自己的懷中，

   又溫柔地引領哺乳的母羊。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 他必像牧人牧养自己的羊群，

   像用膀臂聚集羊羔，

   抱在自己的怀中，

   慢慢引导乳养小羊的。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 他必像牧人牧养自己的羊群，

   用膀臂聚集羊羔抱在怀中，

   慢慢引导那乳养小羊的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 他必像牧人牧养自己的羊群，

   用膀臂聚集羊羔抱在怀中，

   慢慢引导那乳养小羊的。