以赛亚书 41:13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 因为我是你的上帝耶和华，

   我拉着你的右手对你说，

   ‘不要怕，我必帮助你。’

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 因为我是你的上帝耶和华，

   我拉着你的右手对你说，

   ‘不要怕，我必帮助你。’

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 因為我耶和華你的神，

   緊拉著你的右手，

   對你說：「不要害怕，我必幫助你！」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 因为我，耶和华你们的　神，紧握着你的右手，

   对你说："不要惧怕，我必帮助你。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 因为我耶和华－

   你的　神必搀扶你的右手，

   对你说：不要害怕！

   我必帮助你。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 因为我耶和华—

   你的上帝必搀扶你的右手，

   对你说：不要害怕！

   我必帮助你。