以赛亚书 42:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 我是耶和华，这就是我的名字。

   我不会把我的荣耀给假神，

   也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 我是耶和华，这就是我的名字。

   我不会把我的荣耀给假神，

   也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 我是耶和華，這是我的名；

   我必不把我的榮耀歸給他者，

   也不把我當受的讚美歸給雕像。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 我是耶和华，这是我的名；

   我必不把我的荣耀归给别人，

   也不把我当受的称赞归给雕刻的偶像。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 我是耶和华，这是我的名；

   我必不将我的荣耀归给假神，

   也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 我是耶和华，这是我的名；

   我必不将我的荣耀归给假神，

   也不将我的称赞归给雕刻的偶像。