以赛亚书 43:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 你穿越洪涛，我必与你同在；

   你渡过江河，必不会被水淹没；

   你在火中走过，必不会被烧伤，

   火焰不会烧到你身上。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 你穿越洪涛，我必与你同在；

   你渡过江河，必不会被水淹没；

   你在火中走过，必不会被烧伤，

   火焰不会烧到你身上。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 你從水中經過，我必與你同在；

   你渡過河流，水必不漫過你；

   你在火中行走，必不被燒灼，

   火焰也燒不著你。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 你从水中经过的时候，我必与你同在；

   你渡过江河的时候，水必不淹没你；

   你从火中行走的时候，必不会烧伤；

   火焰也不会在你身上烧起来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 你从水中经过，我必与你同在；

   你趟过江河，水必不漫过你；

   你从火中行过，必不被烧，

   火焰也不着在你身上。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 你从水中经过，我必与你同在；

   你趟过江河，水必不漫过你；

   你从火中行过，必不被烧，

   火焰也不着在你身上。