以赛亚书 44:22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   22 我除去了你的过犯和罪恶，

   使它们如云雾消散。

   归向我吧，因为我救赎了你。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   22 我除去了你的过犯和罪恶，

   使它们如云雾消散。

   归向我吧，因为我救赎了你。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   22 我抹掉你的過犯，如同抹掉密雲；

   我抹掉你的罪惡，如同抹掉濃霧；

   回轉歸向我吧，因為我救贖了你！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   22 我涂抹了你的过犯，像密云消散；

   我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没，

   你当归向我，因为我救赎了你。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   22 我涂抹了你的过犯，像厚云消散；

   我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。

   你当归向我，因我救赎了你。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   22 我涂抹了你的过犯，像厚云消散；

   我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。

   你当归向我，因我救赎了你。