以赛亚书 49:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 耶和华说："母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，

   不怜悯自己亲生的孩子？

   就算有母亲忘记，

   我也不会忘记你。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 耶和华说："母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，

   不怜悯自己亲生的孩子？

   就算有母亲忘记，

   我也不会忘记你。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 耶和華說：*49:15 耶和華說：——輔助詞語。「女人怎能忘記自己吃奶的嬰孩，

   不憐憫她親生的孩子呢？

   即使她們可能忘記，

   我也不會忘記你。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 妇人怎能忘记她吃奶的婴孩，

   不怜悯她亲生的儿子呢？

   即使她们可能忘记，我也不会忘记你。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，

   不怜恤她所生的儿子？

   即或有忘记的，

   我却不忘记你。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，

   不怜恤她所生的儿子？

   即或有忘记的，

   我却不忘记你。