以赛亚书 50:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 主耶和华赐我受教者的舌头，

   使我知道用什么话帮助疲乏的人。

   每天早晨，主唤醒我，

   叫我像受教者那样侧耳聆听。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 主耶和华赐我受教者的舌头，

   使我知道用什么话帮助疲乏的人。

   每天早晨，主唤醒我，

   叫我像受教者那样侧耳聆听。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 主耶和華賜給了我訓練有素的舌頭，

   使我知道怎樣用話語扶助疲乏的人。

   他每日清晨喚醒我，

   喚醒我的耳朵，

   使我能像門徒那樣地聽。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 主耶和华赐给了我一个受教者的舌头，

   使我知道怎样用言语扶助疲乏的人；

   主每天清晨唤醒我，他每天清晨唤醒我的耳朵，

   使我能像受教者一样静听。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 主耶和华赐我受教者的舌头，

   使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。

   主每早晨提醒，

   提醒我的耳朵，

   使我能听，像受教者一样。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 主耶和华赐我受教者的舌头，

   使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。

   主每早晨提醒，

   提醒我的耳朵，

   使我能听，像受教者一样。