以赛亚书 55:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 愿邪恶的人停止作恶，

   不义的人除掉恶念。

   愿他们归向耶和华，

   祂必怜悯他们；

   愿他们归向我们的上帝，

   祂必大施赦免。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 愿邪恶的人停止作恶，

   不义的人除掉恶念。

   愿他们归向耶和华，

   祂必怜悯他们；

   愿他们归向我们的上帝，

   祂必大施赦免。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 邪惡的人要離棄自己的道路，

   作惡的人要撇棄自己的意念；

   他們當回轉歸向耶和華，

   耶和華就必憐憫他們；

   當回轉歸向我們的神，

   因為神必廣施赦免。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 恶人要离弃自己的道路，

   不义的人当除去自己的意念，

   回转过来归向耶和华，

   耶和华就必怜悯他。

   你们当回转过来归向我们的　神，

   因为他大大赦免人的罪。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 恶人当离弃自己的道路；

   不义的人当除掉自己的意念。

   归向耶和华，耶和华就必怜恤他；

   当归向我们的　神，因为　神必广行赦免。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 恶人当离弃自己的道路；

   不义的人当除掉自己的意念。

   归向耶和华，耶和华就必怜恤他；

   当归向我们的上帝，因为上帝必广行赦免。