以赛亚书 55:8,9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 耶和华说："我的意念并非你们的意念，

   我的道路并非你们的道路。

   9 正如天高过地，

   我的道路也高过你们的道路，

   我的意念也高过你们的意念。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 耶和华说："我的意念并非你们的意念，

   我的道路并非你们的道路。

   9 正如天高过地，

   我的道路也高过你们的道路，

   我的意念也高过你们的意念。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 耶和華宣告：

   「我的意念非同你們的意念，

   你們的道路非同我的道路；

   9 天怎樣高過地，

   照樣，我的道路高過你們的道路，

   我的意念高過你們的意念。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 耶和华说："我的意念不是你们的意念，

   你们的道路也不是我的道路。

   9 天怎样高过地，

   我的道路也怎样高过你们的道路，

   我的意念也怎样高过你们的意念。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 耶和华说：我的意念非同你们的意念；

   我的道路非同你们的道路。

   9 天怎样高过地，

   照样，我的道路高过你们的道路；

   我的意念高过你们的意念。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 耶和华说：我的意念非同你们的意念；

   我的道路非同你们的道路。

   9 天怎样高过地，

   照样，我的道路高过你们的道路；

   我的意念高过你们的意念。