以赛亚书 58:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 你们必重修古老的荒场，

   重建远古的根基。

   你们必被称为修补断垣、

   重建居民街道的人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 你们必重修古老的荒场，

   重建远古的根基。

   你们必被称为修补断垣、

   重建居民街道的人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 從你而出的人中，必有人重建古時的廢墟之處；

   你必重立世世代代的根基；

   你必被稱為『破口的修補者』、

   『住人街道的修復者』。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 你的子孙必重建久已荒废之处，

   你必重建历代拆毁了的根基；

   你要称为修补破口的人，

   重修路径给人居住的人。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 那些出于你的人必修造久已荒废之处；

   你要建立拆毁累代的根基。

   你必称为补破口的，

   和重修路径与人居住的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 那些出于你的人必修造久已荒废之处；

   你要建立拆毁累代的根基。

   你必称为补破口的，

   和重修路径与人居住的。