以赛亚书 58:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 如果你们这样做，你们的光必如晨光照耀，

   你们的创伤必迅速痊愈，

   你们的公义必在前引路，

   耶和华的荣耀必在后面保护你们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 如果你们这样做，你们的光必如晨光照耀，

   你们的创伤必迅速痊愈，

   你们的公义必在前引路，

   耶和华的荣耀必在后面保护你们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 如果你這樣做，

   你的光就必噴薄而出，如同黎明的光；

   你也必速速康復；

   你的公義必行在你前面，

   耶和華的榮耀必作你的後盾；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 这样，你的光就必突然发出，像黎明的曙光，

   你的伤口就必快快复原；

   你的公义就必行在你的前面，

   耶和华的荣耀要作你的后盾。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 这样，你的光就必发现如早晨的光；

   你所得的医治要速速发明。

   你的公义必在你前面行；

   耶和华的荣光必作你的后盾。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 这样，你的光就必发现如早晨的光；

   你所得的医治要速速发明。

   你的公义必在你前面行；

   耶和华的荣光必作你的后盾。