以赛亚书 59:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名，

   日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。

   祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名，

   日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。

   祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 這樣，人在日落之處必敬畏耶和華的名，

   在日出之地必敬畏他的榮耀；

   因為他必來臨，

   如湍急的洪流，

   被耶和華的風所驅使。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 这样，人从日落之处必敬畏耶和华的名，

   从日出之地也必敬畏他的荣耀，

   因为他必像狭急的河流冲来，

   耶和华的气必向他催逼。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 如此，人从日落之处必敬畏耶和华的名，

   从日出之地也必敬畏他的荣耀；

   因为仇敌好像急流的河水冲来，

   是耶和华之气所驱逐的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 如此，人从日落之处必敬畏耶和华的名，

   从日出之地也必敬畏他的荣耀；

   因为仇敌好像急流的河水冲来，

   是耶和华之气所驱逐的。