约珥书 2:25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 "我派蝻虫、蚱蜢、蚂蚱

   和蝗虫大军在那些年所吃掉的，

   我要补偿你们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 "我派蝻虫、蚱蜢、蚂蚱

   和蝗虫大军在那些年所吃掉的，

   我要补偿你们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 「我派遣到你們中間的大軍——

   土蟥、蝗蝻、螞蚱和飛蝗，

   它們所吃盡的年份，

   我必償還給你們。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 我差遣到你们中间去的，

   我的大军队，

   就是蝗虫、蝻子、蚂蚱和剪虫，

   在那些年间吃尽的，

   我必补给你们。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 我打发到你们中间的大军队，

   就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫，

   那些年所吃的，我要补还你们。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 我打发到你们中间的大军队，

   就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫，

   那些年所吃的，我要补还你们。