约翰福音 10:27,28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。 28 我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。 28 我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   27 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我； 28 並且我賜給他們永恆的生命，他們絕不會滅亡，直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 我的羊能认出我的声音，我也认识他们，他们会追随我。 28 我赐给他们永生，他们永不灭亡，没有人能把他们从我手里夺去。*10:28. 原意为"从我手中给出。"与 29 句相似。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。28 我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。 28 我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。 28 我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。