约翰福音 11:43,44

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   43 说完，就大声呼喊："拉撒路，出来！" 44 那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。

   耶稣对他们说："给他解开，让他走！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   43 说完，就大声呼喊："拉撒路，出来！" 44 那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。

   耶稣对他们说："给他解开，让他走！"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   43 耶穌說了這些話，就大聲呼喚：「拉撒路，出來！」 44 那死了的人就出來了；手腳纏著布條，臉上包著頭巾。耶穌對他們說：「解開他，讓他走！」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   43 说罢，耶稣大喊："拉撒路，出来吧！"

   44 那死去的人便走出来，手脚都缠着布，脸上也裹着布。 耶稣说："解开布吧，放他自由！"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   43 说了这话，就大声呼喊："拉撒路，出来！"44 那死了的人就出来，他的手脚都缠着布，脸上裹着巾。耶稣说："解开他，让他走！"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   43 说了这话，就大声呼叫说：「拉撒路出来！」 44 那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。耶稣对他们说：「解开，叫他走！」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   43 说了这话，就大声呼叫说：「拉撒路出来！」 44 那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。耶稣对他们说：「解开，叫他走！」