约翰福音 12:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 他这样说不是因为他真的关心穷人，而是因为他是个贼，负责保管钱袋，常从中偷拿财物。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 他这样说不是因为他真的关心穷人，而是因为他是个贼，负责保管钱袋，常从中偷拿财物。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 他說這話，並不是因為顧念窮人，而是因為他是個賊。他管錢包，常常拿走其中所存的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   6 他这样说并不是因为他关心穷人，只是因为他是个贼，负责管理门徒们的金钱，经常从里面拿走一些占为己有。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 他说这话，并不是因为他关怀穷人，而是因为他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。