约翰福音 13:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 我是你们的老师，又是你们的主，尚且给你们洗脚，你们更应当彼此洗脚。 15 我给你们立了榜样，好让你们效法我。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 我是你们的老师，又是你们的主，尚且给你们洗脚，你们更应当彼此洗脚。 15 我给你们立了榜样，好让你们效法我。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 因此，如果我——你們的主、你們的老師，還洗你們的腳，那麼你們也應該彼此洗腳。 15 事實上，我給你們做了榜樣，好讓你們也照著我為你們所做的去做。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 如果作为主和你们的老师，仍然为你们洗脚，你们也应当为彼此洗脚。 15 我为你们做出榜样，希望你们也能做我所做的事情。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 我是主，是老师，尚且洗你们的脚，你们也应当彼此洗脚。15 我作了你们的榜样，是要你们也照着我所作的去行。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。 15 我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。 15 我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。