约翰福音 19:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 之后，耶稣知道一切都完成了，就说："我渴了。"这是要应验圣经上的话。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 之后，耶稣知道一切都完成了，就说："我渴了。"这是要应验圣经上的话。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   28 這事以後，耶穌知道一切都已經完成了，為要應驗經上的話，就說：「我渴了。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   28 耶稣知道自己来此的一切目的都已经达成，为了要使经上的话应验，就说："我渴了。"*19:28. 引自《诗篇》69:21。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 这事以后，耶稣知道一切都已经成就了，为了要使经上的话应验，就说："我渴了。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说：「我渴了。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说：「我渴了。」