约翰福音 20:27,28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 然后对多马说："把你的指头放在我手上摸摸看，伸出手来摸摸我的肋旁。不要怀疑，要相信！"

   28 多马回答说："我的主，我的上帝！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 然后对多马说："把你的指头放在我手上摸摸看，伸出手来摸摸我的肋旁。不要怀疑，要相信！"

   28 多马回答说："我的主，我的上帝！"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   27 然後他對多馬說：「把你的指頭伸到這裡來，看看我的手吧。伸出你的手來，放進我的肋旁吧。不要不信，而要信！」

   28 多馬回答耶穌，說：「我的主，我的神！」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 然后对多马说："把你的指头放在这里，看看我的手。伸出你的手，摸摸我的肋骨旁。不要疑惑，要相信！"

   28 多马对他说："我的主！我的上帝！"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 然后对多马说："把你的指头放在这里，看看我的手吧！伸出你的手来，探探我的肋旁！不要疑惑，只要信！"28 多马对他说："我的主！我的　神！"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 就对多马说：「伸过你的指头来，摸*原文是看我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁。不要疑惑，总要信！」 28 多马说：「我的主！我的　神！」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 就对多马说：「伸过你的指头来，摸*原文是看我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁。不要疑惑，总要信！」 28 多马说：「我的主！我的上帝！」