约翰福音 20:8,9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 先到的那个门徒也进来了，看见这种情形就信了。 9 因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 先到的那个门徒也进来了，看见这种情形就信了。 9 因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 這時候，先來到墓穴的那另一個門徒也進去了。他看見了，就信了。 9 原來，他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   8 这时候，先到坟墓的门徒也走了进去。 9 他四处张望，相信那句经文是正确的*20:9. 耶稣从死亡中重生。。在这之前，他们都没有理解经文中所说的：耶稣必须从死人中复活。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 那时，先到坟墓的那门徒也进去，他看见，就信了。9 他们还不明白经上所说"他必须从死人中复活"这句话的意思。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。（ 9 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。）

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。（ 9 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。）