约翰福音 7:41,42

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   41 也有些人说："祂是基督。"还有些人说："不会吧，基督怎么会出自加利利呢？ 42 圣经上不是说基督是大卫的后裔，要降生在大卫的故乡伯利恒吗？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   41 也有些人说："祂是基督。"还有些人说："不会吧，基督怎么会出自加利利呢？ 42 圣经上不是说基督是大卫的后裔，要降生在大卫的故乡伯利恒吗？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   41 另有的說：「這個人就是基督。」還有的卻說：「難道基督會出自加利利嗎？ 42 經上不是說，基督是大衛的後裔，是出自大衛的故鄉伯利恆嗎？」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   41 有人说："他是基督！"还有人说："基督怎么能来自加利利呢？ 42 经文不是说基督是大卫的后裔，来自大卫的家乡伯利恒吗？"*7:42. 即《弥迦书》5:2。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   41 另有人说："他是基督。"还有人说："基督是从加利利出来的吗？42 圣经不是说基督是大卫的后裔，是从大卫本乡伯利恒出来的吗？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   41 有的说：「这是基督。」但也有的说：「基督岂是从加利利出来的吗？ 42 经上岂不是说『基督是大卫的后裔，从大卫本乡伯利恒出来的』吗？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   41 有的说：「这是基督。」但也有的说：「基督岂是从加利利出来的吗？ 42 经上岂不是说『基督是大卫的后裔，从大卫本乡伯利恒出来的』吗？」