约翰福音 8:31,32

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   31 耶稣对信祂的犹太人说："你们若持守我的道，就真是我的门徒了。 32 你们必认识真理，真理必叫你们得到自由。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   31 耶稣对信祂的犹太人说："你们若持守我的道，就真是我的门徒了。 32 你们必认识真理，真理必叫你们得到自由。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   31 於是耶穌對信他的猶太人說：「你們如果住在我的話語中，就真是我的門徒了， 32 並且你們將明白真理，而真理將使你們自由。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   31 于是耶稣对信他的犹太人说："你们若遵循我的道，就真正是我的门徒。 32 你们将知晓真理，真理会让你们自由。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   31 于是耶稣对信了他的犹太人说："你们若持守我的道，就真是我的门徒了；32 你们必定认识真理，真理必定使你们自由。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   31 耶稣对信他的犹太人说：「你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒； 32 你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   31 耶稣对信他的犹太人说：「你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒； 32 你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。」