约翰福音 9:38,39

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   38 他说："主啊！我信！"他就敬拜耶稣。

   39 耶稣说："我为了审判来到这世界，使瞎眼的可以看见，使看得见的反成了瞎眼的。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   38 他说："主啊！我信！"他就敬拜耶稣。

   39 耶稣说："我为了审判来到这世界，使瞎眼的可以看见，使看得见的反成了瞎眼的。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   38 他說：「主啊，我信！」就向耶穌下拜。

   39 耶穌說：「我到這世上來是為了行審判，使看不見的能看見，使看得見的反而瞎了眼。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   38 那人说："主啊，我相信你。"于是向耶稣跪拜。

   39 耶稣对他说："我到这世上就是为了带来评判，*9:39. 这里的"评判"是指做出决定，而非定罪。让盲人重见光明，让看得到的人成为盲人。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   38 那人说："主啊，我信。"就向他下拜。39 耶稣说："我到这世上来是为了审判，使那看不见的能够看见，能看见的反而成了瞎眼的。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   38 他说：「主啊，我信！」就拜耶稣。 39 耶稣说：「我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见；能看见的，反瞎了眼。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   38 他说：「主啊，我信！」就拜耶稣。 39 耶稣说：「我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见；能看见的，反瞎了眼。」