耶利米书 1:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 "我还没有使你在母腹中成形，就认识你；

   你还未出生，我已使你圣洁，

   立你做万国的先知。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 "我还没有使你在母腹中成形，就认识你；

   你还未出生，我已使你圣洁，

   立你做万国的先知。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 「我使你在母腹中成形之前，就認識了你；

   你還沒有出胎胞，我就把你分別為聖了。

   我已經立你作列國的先知。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 "我使你在母腹中成形以先，就认识你；

   你还未出母胎，我已把你分别为圣，

   立你作列国的先知。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 我未将你造在腹中，我已晓得你；

   你未出母胎，我已分别你为圣；

   我已派你作列国的先知。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 我未将你造在腹中，我已晓得你；

   你未出母胎，我已分别你为圣；

   我已派你作列国的先知。