耶利米书 15:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 万军之上帝耶和华啊，

   我得到你的话便吃了下去，

   你的话是我心中的快乐和喜悦，

   因为我属于你的名下。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 万军之上帝耶和华啊，

   我得到你的话便吃了下去，

   你的话是我心中的快乐和喜悦，

   因为我属于你的名下。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 萬軍之神耶和華啊，

   我得到你的話語就吃了；

   你的話語成了我心中的歡喜和快樂，

   因為我是被稱為你名下的。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 我一得到你的话，就把它们吃了；

   你的话成了我心中的欢喜快乐；

   耶和华万军的　神啊！

   因为我是称为你名下的人。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 耶和华－万军之　神啊，

   我得着你的言语就当食物吃了；

   你的言语是我心中的欢喜快乐，

   因我是称为你名下的人。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 耶和华—万军之上帝啊，

   我得着你的言语就当食物吃了；

   你的言语是我心中的欢喜快乐，

   因我是称为你名下的人。