耶利米书 17:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 耶和华说：

   "信靠世人、倚靠血肉之躯、

   心中背叛耶和华的人该受咒诅！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 耶和华说：

   "信靠世人、倚靠血肉之躯、

   心中背叛耶和华的人该受咒诅！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 耶和華如此說：

   「依靠世人，以血肉之軀為力量*17:5 力量——原文直譯「膀臂」。，

   心轉離耶和華的，

   那人是受詛咒的！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 耶和华这样说：

   "倚靠世人，

   恃凭肉体为自己的力量，

   心里偏离耶和华的，

   这人该受咒诅。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 耶和华如此说：

   倚靠人血肉的膀臂，

   心中离弃耶和华的，

   那人有祸了！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 耶和华如此说：

   倚靠人血肉的膀臂，

   心中离弃耶和华的，

   那人有祸了！