耶利米书 29:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 因为我知道我为你们安排的计划：是要赐福给你们，而非降祸给你们，使你们的未来充满希望。这是耶和华说的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 因为我知道我为你们安排的计划：是要赐福给你们，而非降祸给你们，使你们的未来充满希望。这是耶和华说的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 我知道我為你們安排的計劃，是平安的計劃，不是降禍的計劃，好使你們有前途和希望。這是耶和華的宣告。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 因我自己知道我为你们所定的计划，是使你们得平安，而不是遭受灾祸的计划；要赐给你们美好的前程和盼望。’这是耶和华的宣告。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 耶和华说：我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，要叫你们末后有指望。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 耶和华说：我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，要叫你们末后有指望。