耶利米书 3:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 你们在地上繁衍昌盛的时候，人们不会再提及耶和华的约柜，不会再把它放在心上，不会再想起它，不会再感到需要它，也不会再造一个。这是耶和华说的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 你们在地上繁衍昌盛的时候，人们不会再提及耶和华的约柜，不会再把它放在心上，不会再想起它，不会再感到需要它，也不会再造一个。这是耶和华说的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 在那些日子，當你們在這地上增多、繁衍的時候，人必不再說起『耶和華的約櫃』，不會想起，不會記念，不覺缺少，也不再製造。這是耶和華的宣告。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 当那些日子，你们在这地繁衍增多的时候，人必不再提说耶和华的约柜，不把它放在心上，不思念它，不觉得缺少，也不再制造。’这是耶和华的宣告。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 耶和华说：「你们在国中生养众多；当那些日子，人必不再提说耶和华的约柜，不追想，不记念，不觉缺少，也不再制造。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 耶和华说：「你们在国中生养众多；当那些日子，人必不再提说耶和华的约柜，不追想，不记念，不觉缺少，也不再制造。