耶利米书 31:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 耶和华说：

   "在拉玛有痛哭哀号的声音，

   是拉结在为儿女哀恸，

   不肯接受安慰，

   因为他们都死了。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 耶和华说：

   "在拉玛有痛哭哀号的声音，

   是拉结在为儿女哀恸，

   不肯接受安慰，

   因为他们都死了。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 耶和華如此說：

   在拉瑪聽見了聲音，

   是哀號和沉痛哭泣的聲音，

   是拉結為她的兒女哀哭，

   不肯為兒女接受安慰，

   因為他們不在了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 耶和华这样说：

   "在拉玛听见有声音，

   是痛哭哀号的声音；

   拉结为她的儿女哀哭，

   不肯受安慰，

   因为他们都不在了。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 耶和华如此说：

   在拉玛听见号咷痛哭的声音，

   是拉结哭她儿女，不肯受安慰，

   因为他们都不在了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 耶和华如此说：

   在拉玛听见号咷痛哭的声音，

   是拉结哭她儿女，不肯受安慰，

   因为他们都不在了。