耶利米书 6:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 耶和华说：

   "你们要站在路口观看，

   寻访古道，

   找到正路并行在其上，

   便会得到心灵的安宁。"

   但他们却说："我们不要这样行。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 耶和华说：

   "你们要站在路口观看，

   寻访古道，

   找到正路并行在其上，

   便会得到心灵的安宁。"

   但他们却说："我们不要这样行。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 耶和華如此說：

   「你們要站在路旁觀看，

   尋訪那些亙古的路徑，

   看哪一條是美善的道路，

   就走在其上，

   讓自己的靈魂找到安息。

   他們卻說：『我們不走那條道路。』

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 耶和华这样说：

   "你们要站在路上察看，

   寻访远古的路径，

   看哪一条是美善的路，就走在其中；

   这样，你们心里就必得安息。

   他们却说：‘我们不走在其中。’

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 耶和华如此说：

   你们当站在路上察看，

   访问古道，

   哪是善道，便行在其间；

   这样，你们心里必得安息。

   他们却说：我们不行在其间。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 耶和华如此说：

   你们当站在路上察看，

   访问古道，

   哪是善道，便行在其间；

   这样，你们心里必得安息。

   他们却说：我们不行在其间。