约书亚记 23:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 "我快要走完人世的路程了。你们深知你们的上帝耶和华赐给你们的一切美好应许没有一句落空，都已经应验了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 "我快要走完人世的路程了。你们深知你们的上帝耶和华赐给你们的一切美好应许没有一句落空，都已经应验了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 「看哪，如今我就要走世人都必走的路了。你們要全心全意認識到：你們的神耶和華向你們所說的一切美好應許，沒有一句落空，全都應驗在你們身上了，他的話語沒有一句落空。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 "看哪，我今天要走世人必经的路了。你们清清楚楚*"清清楚楚"原文作"一心一意"知道耶和华你们的　神应许赐福给你们的话，没有一句落空；完全应验在你们身上，没有一句落空。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 「我现在要走世人必走的路。你们是一心一意地知道，耶和华－你们　神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 「我现在要走世人必走的路。你们是一心一意地知道，耶和华—你们上帝所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。