士师记 11:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 耶弗他说："从前你们不是厌恶我，把我从父亲家赶走的吗？现在你们遭难，为什么来找我？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 耶弗他说："从前你们不是厌恶我，把我从父亲家赶走的吗？现在你们遭难，为什么来找我？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 耶弗塔回答基列的長老們：「你們不是恨我嗎？你們把我從我父家趕走了，為什麼現在危難臨到你們，就來找我呢？」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 耶弗他对基列的长老说："从前你们不是恨我，赶逐我离开我的父家吗？现在你们遭遇患难的时候，为甚么到我这里来呢？"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 耶弗他回答基列的长老说：「从前你们不是恨我、赶逐我出离父家吗？现在你们遭遇急难为何到我这里来呢？」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 耶弗他回答基列的长老说：「从前你们不是恨我、赶逐我出离父家吗？现在你们遭遇急难为何到我这里来呢？」