士师记 4:4,5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 当时做以色列士师的是女先知底波拉，她是拉比多的妻子， 5 经常坐在以法莲山区拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下，审理以色列人的纠纷。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 当时做以色列士师的是女先知底波拉，她是拉比多的妻子， 5 经常坐在以法莲山区拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下，审理以色列人的纠纷。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 那時，女先知底波拉作以色列的士師，她是拉比多的妻子。 5 她常坐在以法蓮山地拉瑪和伯特利之間的底波拉棕櫚樹下，以色列子民都上她那裡去尋求判斷。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 有一位女先知底波拉，是拉比多的妻子，那时正治理以色列人。5 她常坐在以法莲山地，拉玛和伯特利之间那棵底波拉棕树下；以色列人都上到她那里去听判断。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。 5 她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。 5 她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。