Juízes 9

亚比米勒作王

1 耶路巴力的儿子亚比米勒到示剑去见他的舅舅们，与他们和他外祖父的全家商议，说： 2 "请问问所有的示剑人*9:2 示剑人——原文直译"示剑的主人"；本章下同。：‘你们觉得哪一样好：让耶路巴力的儿子七十人都管辖你们，还是让一个人管辖你们？’你们要记得，我是你们的骨肉之亲。"

3 他的舅舅们把他这些话都说给所有的示剑人听，他们的心就倾向亚比米勒，因为他们想："亚比米勒是我们的兄弟。" 4 他们从巴力比利土的庙宇拿出七十锭银子给了亚比米勒，亚比米勒用这些银子雇用了一些无赖和流氓，他们就跟随他。 5 然后他来到俄弗拉，到他的父家，在一块磐石上把自己的兄弟，就是耶路巴力的七十个儿子都杀了，只剩下耶路巴力最小的儿子约坦，因为他躲藏了。 6 所有的示剑人和所有的伯米罗人聚集起来，到示剑的橡树神柱旁，立亚比米勒为王。

约坦的寓言

7 有人告诉了约坦，他就去站在基利心山顶上，放声呼喊，对他们说：

"示剑的主人哪，你们听我说，

愿神也垂听你们！

8 有一天，树木们执意要去膏立一个王统治他们。

他们对橄榄树说：‘你作王统治我们吧。’

9 但橄榄树回答他们：

‘难道我要停止出产那让神和人得尊荣的油，

而去飘摇在众树之上吗？’

10 树木们又对无花果树说：

‘你来作王统治我们吧。’

11 但无花果树回答他们：

‘难道我要停止出产甜美的果实，

而去飘摇在众树之上吗？’

12 树木们又对葡萄树说：

‘你来作王统治我们吧。’

13 但葡萄树回答他们：

‘难道我要停止出产让神和人喜乐的新酒，

而去飘摇在众树之上吗？’

14 于是所有的树木对荆棘说：

‘你来作王统治我们吧。’

15 荆棘回答树木们：

‘你们如果真诚地膏立我作王统治你们，

就来投靠在我的影子下吧！

否则，就愿火从荆棘里出来，

吞噬黎巴嫩的香柏树。’

16 "现在，如果你们立亚比米勒为王是真诚无伪地行事，如果你们是善待耶路巴力和他的家，如果你们是照着他应得的对待他—— 17 要知道，从前我父亲为你们争战，舍命不顾，解救你们脱离了米甸人的手， 18 今天你们却起来攻击我父亲的家，在一块磐石上杀死了他的七十个儿子，而立他婢女之子亚比米勒为示剑人的王，因‘他是你们的兄弟’—— 19 今天如果你们是真诚无伪地对待耶路巴力和他的家，你们就因亚比米勒而欢喜吧，也愿他因你们而欢喜。 20 否则，就愿火从亚比米勒发出，吞噬示剑人和伯米罗人；也愿火从示剑人和伯米罗人发出，吞噬亚比米勒！" 21 随后约坦就逃跑，逃到了比尔，住在那里，躲避他的兄弟亚比米勒。

亚比米勒的报应

22 亚比米勒统管治理以色列三年。 23 那时，神使搅扰之灵来到亚比米勒和示剑人之间，示剑人就背弃了亚比米勒。 24 这是为要耶路巴力七十个儿子被害的报应临到，使他们的血债归在那杀害他们的人——他们的兄弟亚比米勒身上，也归到那些帮助亚比米勒去杀害自己兄弟的示剑人身上。 25 示剑人在山顶对亚比米勒设下埋伏，并且抢夺所有从他们那条路经过的人。有人把这事告诉了亚比米勒。

26 那时伊别德的儿子迦勒和他的兄弟们前来，路过示剑，示剑人都信任他。 27 他们出去到田间，摘取葡萄园的葡萄踹酒，举行庆典；然后进入他们神明的庙宇吃喝，并且诅咒亚比米勒。 28 伊别德的儿子迦勒说："亚比米勒是谁，我们示剑人竟然要服事他？亚比米勒不是耶路巴力的儿子吗？他的帮手不是西布勒吗？你们当服事示剑之父哈莫尔的后人！我们为什么要服事亚比米勒呢？ 29 但愿这民归在我手下，我就除掉亚比米勒，我要对亚比米勒说：‘增派你的军队出来吧！’"

30 城主西布勒听到伊别德的儿子迦勒的话，就发怒， 31 暗中派遣使者到亚比米勒那里，说："看哪，伊别德的儿子迦勒和他的兄弟们来到了示剑，他们在煽动那城的人反对你。 32 现在，你和跟随你的军兵要在夜间动身，埋伏在田野， 33 到清晨太阳升起的时候，你就早早起来冲向那城。看哪，当迦勒和跟随他的人出来攻击你时，你就全力*9:33 全力——原文直译"照着手上所有的"。对付他吧。" 34 于是亚比米勒和所有跟随他的军兵夜间动身，分成四队，对示剑设下埋伏。

35 当伊别德的儿子迦勒出来站在城门口的时候，亚比米勒和跟随他的人就从埋伏的地方起来。 36 迦勒看见那些人，就对西布勒说："看哪，有人正从山顶下来！"西布勒却对他说："你把山的影子看成人了。"

37 迦勒又再次发话说："看哪，有人正从山腰*9:37 山腰——或译作"中心地带"。下来，还有一队人正从‘算命者橡树’的方向前来。" 38 西布勒就对他说："你曾经说过：‘亚比米勒是谁，我们竟然要服事他。’现在你所夸口的在哪里呢？这不是你所藐视的人吗？现在请你出去，与他们争战吧！"

39 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒争战。 40 结果亚比米勒追击迦勒，迦勒从他面前逃跑，有许多人受伤仆倒，一直到城门口。 41 之后，亚比米勒住在亚鲁玛，西布勒赶走迦勒和他的兄弟们，不让他们住在示剑。

42 第二天，示剑人出去到田野，有人报告了亚比米勒。 43 他就带领军兵，分成三队，埋伏在田野。他观看，看见有人从城里出来，他就起来击杀他们。 44 亚比米勒和跟随他的一队人冲上去，守在城门口，另有两队人冲向所有在田野中的人，击杀他们。 45 亚比米勒一整天攻打那城，攻取了它，杀了城里的人。他还拆毁那城，并且撒上盐。

46 示剑楼所有的人都听说了，就进入伊勒比利特庙宇的地下室。 47 有人报告亚比米勒说，示剑楼所有的人都聚集在一处， 48 于是亚比米勒和跟随他的所有军兵上到撒门山。亚比米勒手拿斧头，砍下一根树枝，举起来扛在肩上，然后吩咐跟随他的军兵："你们看我怎么做，也赶快照样做！" 49 于是所有军兵也各自砍下一根树枝，跟随亚比米勒，把树枝堆在地下室上面，然后放火烧毁地下室。这样，示剑楼的人也都死了，男人和女人约有一千人。

50 接着亚比米勒前往提贝斯，对着提贝斯扎营，攻取了它。 51 城中有一座坚固的塔楼，那城所有的人，无论男女都逃到那里，把自己关在里面，上到塔楼的屋顶。 52 亚比米勒来到塔楼那里，攻打它。他接近塔楼门口，要放火烧毁它。 53 这时有一个女人把一块磨石扔到亚比米勒头上，砸破了他的头颅。 54 他赶快呼唤替他拿兵器的年轻人，对他说："拔出你的刀来，把我杀了！免得人们论到我说：‘一个女人杀了他。’"于是那年轻人把他刺死了。 55 以色列人看到亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

56 这样，神报应了亚比米勒的恶行，就是他对父亲作恶，杀了自己的七十个兄弟。 57 神也使示剑人的一切恶行报应到他们自己头上，耶路巴力的儿子约坦的诅咒临到了他们身上。