路加福音 10:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 并对他们说："要收割的庄稼很多，工人却很少，因此你们要祈求庄稼的主人派工人去收割祂的庄稼。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 并对他们说："要收割的庄稼很多，工人却很少，因此你们要祈求庄稼的主人派工人去收割祂的庄稼。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 耶穌對他們說：「收割的工作*10:2 收割的工作——或譯作「莊稼」。多，而工人少。所以你們要祈求收割*10:2 收割——或譯作「莊稼」。的主催促工人參與他的收割工作*10:2 參與他的收割工作——或譯作「收他的莊稼」。。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   2 耶稣对他们说："需要收割的庄稼很多，但工人太少，这时候就要向收获之主祈祷，让他派工人去他的农田收割庄稼。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 耶稣对他们说："庄稼多，工人少，所以你们应当求庄稼的主，派工人出去收他的庄稼。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 就对他们说：「要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 就对他们说：「要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。