路加福音 12:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 接着，祂对众人说："你们要小心防范一切的贪心，因为人的生命并不在于家道富足。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 接着，祂对众人说："你们要小心防范一切的贪心，因为人的生命并不在于家道富足。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 接著耶穌對他們說：「你們要注意，要提防一切貪心，因為一個人的生命不在於他財產的豐厚。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   15 "你们要小心，小心所有的贪念，因为一个人的生命并非由拥有的多少而决定。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 于是他对众人说："你们要谨慎，远离一切贪心，因为人的生命并不在于家道丰富。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」