路加福音 12:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 "五只麻雀不是只卖两个铜钱吗？但没有一只麻雀会被上帝遗忘。 7 其实就连你们的头发都被数过了。不要害怕，你们比许多麻雀要贵重！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 "五只麻雀不是只卖两个铜钱吗？但没有一只麻雀会被上帝遗忘。 7 其实就连你们的头发都被数过了。不要害怕，你们比许多麻雀要贵重！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 五隻麻雀不是賣兩個小錢*12:6 兩個小錢——原文為「2阿撒利」。1阿撒利=約1/16日工資的羅馬銅幣。嗎？可是在神面前，一隻也不會被忘記； 7 而且，就是你們的每一根頭髮也都被數過了。不要怕！你們比一大群麻雀還重要。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   6 五只麻雀只能卖两个小钱，但上帝不会忘记任何一只麻雀。 7 你们的头发甚至都已被数的一清二楚。不要怕，你们可比很多麻雀贵重得多。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 五只麻雀，不是卖两个大钱吗？但在　神面前，一只也不被忘记。7 甚至你们的头发都一一数过了。不要怕，你们比许多麻雀贵重得多呢。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 五个麻雀不是卖二分银子吗？但在　神面前，一个也不忘记； 7 就是你们的头发，也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重！」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 五个麻雀不是卖二分银子吗？但在上帝面前，一个也不忘记； 7 就是你们的头发，也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重！」