路加福音 15:18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 我要动身回到我父亲身边，对他说，父亲，我得罪了天，也得罪了你，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 我要动身回到我父亲身边，对他说，父亲，我得罪了天，也得罪了你，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   18 我要起來，到我父親那裡去，對他說：『父親，我對天犯了罪，也在你面前犯了罪。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   18 我要回家，到我父亲那里去！对他说：父亲，我的罪违背了天堂，也违背了你，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 我要起来，到我父亲那里去，对他说：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 我要起来，到我父亲那里去，向他说：父亲！我得罪了天，又得罪了你；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 我要起来，到我父亲那里去，向他说：父亲！我得罪了天，又得罪了你；