路加福音 17:21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 没有人能说，‘看啊，上帝的国在这里！’或说，‘在那里！’因为上帝的国就在你们当中*17:21 "在你们当中"或作"在你们里面"。。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 没有人能说，‘看啊，上帝的国在这里！’或说，‘在那里！’因为上帝的国就在你们当中*17:21 "在你们当中"或作"在你们里面"。。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 沒有人能說『看，在這裡！』或『在那裡！』因為看哪，神的國就在你們中間*17:21 在你們中間——或譯作「在你們心裡」。。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   21 人们不会说：‘看，在这里’，或说：‘看，在那里’，因为上帝之国就在你们之中。"*17:21. 或"在你们心中。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 人不能说：‘看哪！在这里’，或说：‘在那里’；因为　神的国就在你们里面。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 人也不得说：『看哪，在这里！看哪，在那里！』因为　神的国就在你们心里*心里：或译中间。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 人也不得说：『看哪，在这里！看哪，在那里！』因为上帝的国就在你们心里*心里：或译中间。」