路加福音 17:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 主说："你们若有芥菜种那么大的信心，就算叫这棵桑树连根拔起，栽在大海里，它也会服从你们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 主说："你们若有芥菜种那么大的信心，就算叫这棵桑树连根拔起，栽在大海里，它也会服从你们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 主說：「如果你們有像一粒芥菜種子那樣的信仰，即使是對這棵桑樹說『願你被連根拔起，栽到海裡去！』它也會聽從你們。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   6 主回答："即使你们的信心微小如一粒芥菜种，也能命令这棵桑树：‘把根拔起，自己栽到海里去！’它就会听你的命令。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 主说："如果你们有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘拔起根来，栽到海里去！’它也必听从你们。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 主说：「你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：『你要拔起根来，栽在海里』，它也必听从你们。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 主说：「你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：『你要拔起根来，栽在海里』，它也必听从你们。