路加福音 2:10,11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 天使对他们说："不要害怕！我告诉你们一个有关万民的大喜讯， 11 今天在大卫的城里有一位救主为你们降生了，祂就是主基督！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 天使对他们说："不要害怕！我告诉你们一个有关万民的大喜讯， 11 今天在大卫的城里有一位救主为你们降生了，祂就是主基督！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 那位天使對他們說：「不要怕！因為看哪，我傳給你們一個大喜的信息，是要給萬民的。 11 今天，在大衛的城裡，為你們誕生了一位救主，他就是主基督。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   10 天使说："不要怕！看！我为你们带来了好消息，这也会让所有人感受到真正的喜悦。 11 就在今天，在这大卫之城，你们的救世主已经诞生，他就是主基督。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 天使说："不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的：11 今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的； 11 因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的； 11 因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。