路加福音 2:40

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   40 耶稣渐渐长大，变得强健，充满智慧，上帝的恩典与祂同在。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   40 耶稣渐渐长大，变得强健，充满智慧，上帝的恩典与祂同在。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   40 那孩子漸漸長大，堅強*2:40 堅強——有古抄本作「靈裡堅強」。而充滿智慧，並且有神的恩典在他身上。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   40 婴儿逐渐长大，愈发强壮和睿智，因为他已获得上帝的赐福。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   40 孩子渐渐长大，强壮起来，充满智慧，有　神的恩典在他身上。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   40 孩子渐渐长大，强健起来，充满智慧，又有　神的恩在他身上。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   40 孩子渐渐长大，强健起来，充满智慧，又有上帝的恩在他身上。