路加福音 21:34

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   34 "你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑拖累你们的心，免得那日子像网罗般突然临到你们，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   34 "你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑拖累你们的心，免得那日子像网罗般突然临到你们，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   34 「你們要謹慎自守，免得你們的心因宴樂 * 21:34 宴樂——或譯作「放蕩」。 、醉酒和今生的憂慮變得遲鈍，那日子就會像網羅一樣突然臨到你們，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   34 小心，不要因各种派对、贪图美酒和生活困苦分散了你的注意力，因为那一天*21:34. "那一天"即人子到来之时。会突然降临，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   34 "你们应当自己小心，免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候，那日子突然临到你们，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   34 「你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   34 「你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；